Savignone (Genoa), Colonia at Renesso, 3 - 25 May 2008 Press conference: Monday, 28. April 2008, 12 am Palace of the Province (Ge) Saturday, 3th May 2008 opening: 10 am presentation of UPC-ACMA International Master of Architecture of the Landscape, 11 am vernissage photographic exhibition: “Sguardi nel paesaggio. Un resoconto sulla fotografia italiana contemporanea”, 4 pm vernissage installations site specific, 6 pm Landscape Lessons are a series of meetings, happenings, art exhibitions and temporary art installations that will be arranged at the Colonia at Renesso. The building is an example of the first Italian Rationalism, designed by the engineer Camillo Nardi Greco in 1933. It is located in the district of Savignone (Genoa) in the inland parts of Liguria. Since the XXth century it has been a well known resort. Landscape Lessons’s objective is to spread and excite a common culture starting with the definition the word landscape, with the belief that knowing it adequately makes it possible to establish a new and different relationship between disciplines, artefacts, reflections at the base of a contemporary culture. Therefore these Lessons are aimed to involve residents thoroughly by freely discussing information with architects, artists, curators, museum directors, geographer, photographers and writers. This careful thought on landscape will be carried out by the Colonia’s park where will be placed a series of site-specific works with the creation of temporary architectures (made by zerozoone and altro_studio), a work by landscape architects Land-I and two art installations (made by Silvia Cini and Guido Affini). A tribute will be given to the artist Ugo La Pietra by installing videos made in the Sixties. In addition you will enjoy a video by Fabrizio Basso, a screening of different artists focusing on landscape, by Elvira Vannini, a selection of videos from the archive Careof, by Mario Gorni and a special work created just for this occasion by Emilio Fantin. At the same time we will organize “Sguardi nel paesaggio. Un resoconto sulla fotografia italiana contemporanea”, a photographic exhibition, in order to show results of several searches carried out by a group of artists rising out of the international scenery. Landscape Lessons are organized within the project of architectural and cultural requalification of the Colonia in “Cantiere Sperimentale di Cultura Contemporanea”, created by plug_in - laboratorio di architettura e arti multimediali, a cultural association, in cooperation with the City of Savignone, owner of the property. This project focuses on transforming the Colonia of Renesso into a centre of contemporary culture through the promotion of initiatives for the interaction of the future Cantiere Sperimentale with other Italian and European cultural institutions, without neglecting the (stable) relationship with the referring local community. Landscape Lessons represents the first event created with this perspective. Organised meetings will take place every weekends, from 3rd of May 2008. They will be divided in subtopic: Progettare il paesaggio (Planning the Landscape)| Definire il paesaggio (Defining the Landscape)| La cultura del paesaggio (Landscape Culture)| Il cinema e il paesaggio (Cinema and Landscape)| La fotografia e il paesaggio (Photography and Landscape)| L’arte contemporanea e il paesaggio (Contemporary Art and Landscape). An updated program will be available on www.archphoto.it EVENT OFF CONGRESS CALENDAR XXIII UIA CONGRESS TORINO 2008 partnership: UPC-ACMA [Barcelona/Milano] MASTER INTERNAZIONALE DI ARCHITETTURA DEL PAESAGGIO 2008 Programme: Colonia at Renesso - 10:00 am 3rd of May_ “Planning the Landscape” Antonio Angelillo, Architect, Director of ACMA Italian Centre for Architecture, present the UPC-ACMA International Master of Architecture of the Landscape [Barcelona/Milan] Land_I [Marco Antonini, Roberto Capecci, Raffaella Sini], Landscape architects Anna Rita Emili/altro_studio, Architect zerozoone [Augusto Audissoni, Alessandro Chiossone, Marinella Lanati, Chiara La Regina, Roberta Volpone], Associated architects Photographic exhibition “Sguardi nel paesaggio. Un resoconto sulla fotografia italiana contemporanea” [Mariano Andreani, Cesare Ballardini, Francesco Cicconi, Andrea Dapueto, Cesare Fabbri, Vittore Fossati, Marcello Galvani, Guido Guidi, Alessandro Lanzetta, Andrea Panzironi, Andrea Pertoldeo, Emanuele Piccardo, Pietro Luigi Piccardo, Sabrina Ragucci, Andrea Repetto, Luisa Siotto] and site-specific works opening. 4th May _ “Defining the Landscape” Massimo Quaini, Geographer Marcella Rossi, Historian Giorgio Falco, Writer Brunetto De Batté, Architect Lorenzo Brusci, Sound Artist 9th May_ “Landscape and partecipation: Scrivia city project” Genoa Province, Alta Valle Scrivia Mountain Community, Municipalities, Authorities and Cultural associations, Authority for the Po Basin 10th May_ “Landscape Culture” Rebecca De Marchi, architect, Turin Province Patrizia Bonifazio, Historian of architecture Enrico Giacopelli, architect Antonio Federici, Director of Ente Parco Antola Elena Rosa, Architect 11th May_ “Cinema and Landscape” Fabrizio Violante, Cinema critic Marco Bertozzi, Cinema critic At the end of the session: Tribute to Michelangelo Antonioni with the screening of “Il grido” 17th May_ “Photography and Landscape” Vittore Fossati, Photographer Guido Guidi, Photographer Roberta Valtorta, Director of Museo di Fotografia Contemporanea, Cinisello Balsamo (Milan) At the end of the session: Roberto Maggiori, Director of the magazine Around Photography, presents the book “Viaggio in un paesaggio terrestre” by Vittore Fossati and Giorgio Messori Tribute to the writer Giorgio Messori through the reading of his tales. 18th May_ “Photography and Landscape” Lecture: Antonello Frongia, Historian of photography, “Il paesaggio nella fotografia americana degli anni Settanta” At the end of the lecture: Screening of “Viaggio in Italia” a documentary by Museo di Fotografia Contemporanea, twenty years after Luigi Ghirri’s photographic exhibition, in 1984 - 3:30 pm Sala Botto (Savignone) Presentation of “By the ways- A journey with William Eggleston” a movie by Vincent Gérard and Cédric Laty - 24th May_ “Contemporary Art and Landscape: how builds a contemporary culture?” Chiara Parisi, Director of the Centre d’Art et du Paysage de l’Ile de Vassiviere Carla Subrizi, Director of Fondazione Baruchello Anna Daneri, Curator at Fondazione Ratti Federico Nicolao, Philosopher and curator - 4:00 pm Elvira Vannini, Independent curator, converses with Chiara Parisi, Carla Subrizi, Anna Daneri, Sandra Solimano, Federico Nicolao on the theme “How builds a contemporary culture?” at the end of the session: - 6:30 pm “La Terra del sonno” video by Maria Chiara Calvani 25th May_ “Talking in the Park” Emanuele Piccardo converses with architects, artists and photographer while walking in the Colony’s park. With Fabrizio Basso, Silvia Cini, Guido Guidi, Emilio Fantin, Vittore Fossati, Federico Nicolao, Carla Subrizi, Elvira Vannini, Zerozoone… An updated program will be available on www.archphoto.it Title: Landscape Lessons Created by: Emanuele Piccardo, Luisa Siotto/ plug_in - laboratorio di architettura e arti multimediali (www.plugin-lab.it) Curator: Emanuele Piccardo Supported by: City of Savignone In collaboration with: Province of Genova In association with: Archphoto.it_rivista digitale di architettura, arti visive e culture (www.archphoto.it) Press Office: Arte e Comunicazione, Genoa/Milan Web Communication: Luisa Siotto/Archphoto.it When: 3 - 25 may 2008 Where: Savignone (Genoa)_Colonia di Renesso How to reach us: _by car: A7 Milano-Genova, exit Busalla direction Casella-Montoggio after 3 km turn on left, direction Savignone follow the Renesso direction _by train: Genova-Milano/Genova-Torino get off at Ronco Scrivia station (Shuttle bus is available, by prior booking a week before each meetings) please send an e-mail to: lavoripubblici@comune.savignone.ge.it or get off at Busalla station and get a bus to Savignone www.orariotrasporti.regione.liguria.it Information: District of Savignone Technical Office /Culture and Tourism Office phone: 010.9360103 Plug_in Emanuele Piccardo tel/fax +39.010.9643822 mob. +39.338.3946854 e-mail: info@archphoto.it Press Office Arte e Comunicazione Sal. Maggiolo di Nervi, 6/2 - 16167 Genoa – phone: +39.010.4040458 Corso Italia, 9 - 20122 Milan - phone +39.02.39661131 info@artecomunicazione.com | www.artecomunicazione.com Contact: Silvia Caprari, mob. +39.347.5011570 | e-mail: silviacaprari@artecomunicazione.com Federica Titone, mob. +39.349.4503002 | e-mail: federicatitone@artecomunicazione.com

Le jury de l'Appel de projets pour la création de jardins éphémères contemporains à Espace 400e s'est réuni comme prévu ce 23 mai 2007 et a choisi les 5 lauréats dont les propositions de jardins seront réalisées à l'été 2008. Ceux-ci sont : # 191233 JARDIN EN MOUVEMENT, de Marie-Josée Matte et Zora Sander, France # 241284 L¹AUTRE RIVE, de Catherine Mosbach, France # 111186 ROUAGES du collectif CÉDULE 40, Québec [formé de Sonia Boudreau, Julien Boily, Noémie Payant-Hébert et Étienne Boulanger, # 301331 BOÎTE D¹ANTIPANDORE, de Jean-Philippe Saucier et David Brassard, Relève de Québec # 311356 TIMELINES, STRATA, EPHEMERA, de Sonya M. Lee et Inderbir Singh Riar, Etats-Unis. En outre, le jury a décerné des mentions spéciales aux 3 propositions suivantes : # 191234 THE VARIABLE GARDEN, de Denise Hoffman, Etats-Unis # 291142 ANATOMIE D¹UN TERRITOIRE, de Olivier Vallerand, Emmanuelle Champagne et Laurie Gosselin, Relève de Québec # 121189 4 X 100, de Pierre Gendron, Stephan Kowal et Katherine Lapierre, Québec. Le lendemain, soit le 24 mai, s'est tenue tel que prévu la conférence de presse annonçant publiquement les lauréats ainsi que l'exposition des planches. La collaboration de La Fabrique.com y a été mentionnée. Une exposition des projets se tient à l'ÉCole d'architecture de l'Université Laval à Québec, leur site web fera la promotion de cette expo tout en hébergeant un lien vers La Fabrique.com. >>> Pour voir l’exposition des projets par L’association à but non lucratif : La fabrique d’architecture d’urbanisme, de paysage…cliquez sur le lien ci-dessus ou la photo ci-jointe.

www.villevenete.net è il nuovo portale promosso dalla Regione del Veneto per far conoscere nel mondo il “sistema ville”, che rappresenta una unicità del territorio veneto e di gran parte del Friuli. L’iniziativa sarà presentata dal Presidente dell’Istituto Regionale per le Ville Venete, Nadia Qualarsa. Interverrà Stefano Palman di Sviluppo Italia Veneto. Con oltre 12 milioni di presenze, il Veneto si è confermato, anche quest’anno, come prima regione italiana. Attrattori principali: Venezia, le spiagge, le montagne, i laghi, le terme e le città d’arte. Il Veneto è certo una “regione completa” sotto il profilo dell’offerta turistica. Ma a renderlo davvero unico è la presenza, in tutto il suo territorio, di quel tesoro che è rappresentato dal “Sistema Ville”: oltre 4 mila edifici storici, datati tra Quattrocento e Ottocento, quasi sempre inseriti in parchi e giardini, un tempo cuore dell’economia agricola veneta e ora, in gran parte, rinati ad uso residenziale, turistico o di rappresentanza. Un patrimonio assolutamente unico che solo in piccola parte è stato scoperto dal turismo internazionale. Ricerche condotte in questi anni confermano come le ville risultino un “attrattore” sostanzialmente ancora “potenziale”: solo una piccola percentuale dei milioni di turisti che affollano il Veneto ha visitato queste magnifiche dimore e, di questo modesto segmento, la quasi totalità si è limitata a una sola visita. Allo stato attuale, infatti, risulta troppo complesso organizzare visite più ampie, individuare itinerari proprio per la disorganicità e la frantumazione dell’offerta che, fatte salve le Ville Palladiane, vive per singolo edificio, senza connessione con gli altri anche quelli contigui per territorio. E’ con l’attivazione del portale www.villevenete.net che si inizierà a trovare una soluzione. “La sola chiave per aprire le porte di 4217 Ville Venete e per uscirne andando a scoprire le meraviglie del territorio”. Questo lo slogan, infatti, con il quale viene annunciato www.villevenete.net”, che è certo un nuovo portale, ma anche molto di più. A promuovere www.villevenete.net è la Regione del Veneto tramite l’Istituto Regionale Ville Venete e Sviluppo Italia Veneto. www.villevenete.net è il risultato dell’azione innovativa 7.4 “ViVen Open Net” della Direzione Programmi Comunitari della Regione Veneto, cofinanziata dall’Unione Europea nell’ambito del Programma Azioni Innovative (FESR 2004-2006). Alla realizzazione del portale, che per caratteristiche tecniche, ampiezza di informazione e concezione, è sicuramente il più innovativo in Italia, collaborano l’Istituto Universitario di Architettura di Venezia IUAV, il Centro Internazionale Studi di Architettura “Andrea Palladio” di Vicenza, la Fondazione Giuseppe Mazzotti di Treviso. Diversi professionisti sono al lavoro per realizzare www.villevenete.net, “un nuovo strumento per il turismo veneto ed italiano, capace di unificare l'offerta turistica di un intero territorio intorno a quell'unicum a livello mondiale rappresentato dalle Ville Venete”: sono architetti, storici dell'arte, esperti di turismo, analisti economici, esperti di comunicazione, fotografi, progettisti web, ingegneri, sviluppatori software e di componenti multimediali, traduttori e project manager. Il portale turistico, che entrerà in funzione nel 2007, è destinato ad interfacciarsi con altri portali turistici italiani. Quando questo nuovo strumento sarà pienamente operativo, il turismo nazionale ed internazionale avrà a disposizione qualche cosa che oggi non esiste: un “luogo” virtuale dove attingere dettagliate informazioni sul quell’unicum che a livello mondiale sono le Ville Venete. Le più belle (in particolare quelle che risultano visitabili) saranno illustrate e raccontate a 360 gradi, descritti i capolavori d’arte che conservano, visualizzati i particolari architettonici. Di esse sarà fatta rivivere la storia, raccontando le vicende delle famiglie che le hanno volute ed abitate, degli architetti che le hanno ideate e degli artisti che le hanno affrescate. Il tutto con il linguaggio universale delle immagini accompagnate da note scritte con assoluta attenzione tanto ai contenuti che alla comprensibilità, per non trascurare un pubblico che non abbia la nostra cultura o che, vivendo agli antipodi del mondo, nulla sappia della nostra storia. Chi lo vorrà, per comprendere appieno gli inevitabili termini tecnici, potrà ricorrere a glossari on line. Molta attenzione viene riservata a far capire il ruolo di queste dimore nella storia sociale ed economica del Veneto e del Friuli, senza tralasciare le personalità che le ville hanno ospitato o il fatto di essere state set di film che hanno girato il mondo, di sfilate di moda, grandi esecuzioni musicali o, ancora, fondale per campagne pubblicitarie. Insomma le Ville non solo come straordinari musei a cielo aperto, ma anche testimoni o protagoniste della storia e del costume. Sin qui, nulla di nuovo, se non forse un approfondimento di quanto già offrono altri siti o di ciò che si può trovare in libri da consultare. Le novità di www.villevenete.net iniziano dal fatto che, per la prima volta, tutte le ville regolarmente aperte alla visita del pubblico vengono presentate insieme, con concreto vantaggio per chi voglia programmare un tour nel Veneto e nel vicino Friuli. Tramite il sito, da casa sarà possibile trovare tutte le informazioni, conoscere il costo dei biglietti di ingresso, gli orari ecc. ma anche predisporre e gestire itinerari personalizzati “a tema”: le Ville Palladiane, quelle del Settecento, le Ville affrescate, i grandi parchi e giardini, oppure le ville di un determinato territorio ma anche secondo tematiche più sfiziose, come quella dedicata alla “vita di donne in villa”. In una fase ancora successiva, sarà previsto un ulteriore livello di offerta: ovvero il preacquisto, on line, dei biglietti così come, sempre on line, sarà possibile prenotare visite guidate o assicurarsi un posto nell’una o l’altra delle manifestazioni in esse ospitate o, se in villa c’è, prenotare un caffè nel tavolo più romantico o una cena intima o di lavoro o la camera dove passare la notte, trovando pronto, all’indomani, il massaggiatore o l’estetista. Le ville storicamente non sono mai state un “luogo concluso”, semmai il fulcro della vita del territorio. www.villevenete.net vuole dare nuova funzione a questa antica caratteristica. Ed ecco che dalla villa si è invitati ad uscire sul territorio, proponendone le bellezze naturalistiche, dove permangono, o gli edifici, musei, chiese, luoghi che meritano una visita. Poiché la cultura di una terra non è fatta solo di monumenti, www.villevenete.net illustra anche la cucina, l’enologia e la produzione alimentare tipica (e propone dove verificarne la bontà), l’artigianato, l’industria (con attenzione, ad esempio, anche agli spacci aziendali e agli outlet). La permanenza del turista verrà stimolata anche proponendo tutte le manifestazioni popolari, musicali, espositive… che ciascun territorio offre e, naturalmente, evidenziando, a seconda delle disponibilità e degli interessi, dove poter soggiornare e dormire, anche in questo caso consentendo la prenotazione on line. Senza tralasciare il golf, lo sci e gli altri sport. Che si viaggi in aereo, treno, caravan, macchina, bicicletta, cavallo o si vogliano percorre antichi cammini utilizzando solo i propri piedi, su www.villevenete.net si troveranno tutte le informazioni utili a gestire al meglio le proprie scelte. A ciascun potenziale turista www.villevenete.net, insomma, offrirà l’opportunità di creare e gestire un “suo” personale approccio con il Veneto e il Friuli delle Ville. Alla scoperta ravvicinata di un patrimonio che non ha eguali al mondo.

L'année 2008 marquera le 400e anniversaire de la fondation de la ville de Québec, site fondateur de la présence française en Amérique du Nord. En s'installant au pied du Cap Diamant, sur les rives du Saint-Laurent, Samuel de Champlain, le fondateur de la ville, avait choisi un lieu d'échanges fréquenté depuis des millénaires. Cette vocation de Québec comme lieu d'échanges et de rencontres s'est maintenue tout au long de son histoire. C'est dans cet esprit que les festivités du 400e anniversaire de Québec ont été placées sous le thème de LA RENCONTRE. À Québec, tout porte les traces laissées par ces rencontres : le paysage, l'architecture, la culture, l'économie, la population et son mode de vie. Historiquement lieu d'arrivée et lieu de départ, le bassin Louise, situé dans le Vieux-Port de Québec, est un endroit propice aux échanges humains et commerciaux. Le bassin incarne aussi la rencontre entre le fleuve Saint-Laurent, la rivière Saint-Charles et la ville, point de jonction entre nature et culture. Le bassin Louise apparaît dès lors comme l'endroit tout indiqué pour accueillir Espace 400e. Lieu protocolaire et médiatique, lieu d'accueil et de festivités, Espace 400e vivra au rythme de ses nombreuses activités dont le fil conducteur est « Archipel de rencontres sur la Grande Tortue ». LES JARDINS ÉPHÉMÈRES AU CŒUR DE LA FÊTE. Les jardins éphémères du 400e anniversaire de la ville de Québec sont un événement artistique où des créateurs venus de différents horizons sont invités à apporter un point de vue artistique en regard des thèmes directeurs du 400e anniversaire de la ville de Québec. Ce point de vue sera exprimé sous forme de jardins de créateurs, à savoir des créations extérieures, mises en forme au moyen de médiums combinant différents éléments dont la matière végétale.>>> Pour en savoir + Cliquez sur la photo ou le lien ci-dessus, Merci.

AVIGNON, théâtre des Halles - les 23 et 24 novembre 2006 - Le paysage sonore est une dimension trop souvent négligée du projet urbain et du projet de territoire. Les réponses sectorielles bruit/protection, comme toutes les démarches univoques, ne mènent qu'à la banalisation.Travailler avec le son est une approche qu'architectes, urbanistes, compositeurs et chercheurs développent aujourd'hui. Ils nous feront profiter de leurs travaux. Jean-François AUGOYARD, Directeur de recherche au CNRS et créateur du laboratoire Cresson (École d'architecture de Grenoble), Alain SARFATI, architecte urbaniste, Louis DANDREL, « architecte sonore », Patrick ROMIEU, ethnologue (association Archimeda), nous feront profiter de leurs travaux. Dans les domaines de la création des environnements sonores et de la création musicale contemporaine, des créateurs ouvrent des voies nouvelles : Pierre MARIÉTAN et Nicolas FRIZE, compositeurs, Knud VIKTOR, « peintre sonore », Élie TÊTE et Bernard DELAGE nous feront partager leurs recherches sur ces chemins. Les représentants des ministères de l'Écologie et du Développement Durable, de l'Équipement, de la Santé et de collectivités locales, nous présenteront l'actualité de la réglementation en matière de nuisances sonores et leurs implications sur l'urbanisme et les projets urbains. Le colloque est ponctué de créations sonores contemporaines et de courts métrages. Le film-documentaire « Odyssée sonore » de Louis RICARD (qui traite des approches de R. Murray SHAFER, l'inventeur canadien du concept de « paysage sonore »), est projeté le jeudi soir en partenariat avec UTOPIA et MÉLIMÉLO. Organisé sur 2 jours (les 23 et 24 novembre), ce colloque réunit comme chaque année 300 participants : élus, scientifiques, concepteurs (architectes, urbanistes, paysagistes, etc.), artistes, ingénieurs qui confronteront leurs points de vue et connaissances sur ce domaine. La veille (le 22/11 à 20h30), une conférence d'Olivier MONGIN (directeur de la revue Esprit) sur la question urbaine est organisée avec l'association. Rencontres & débats. Samedi 25 (pour ceux qui seront restés), une balade sonore est organisée par Mirabelle DA PALMA, urbaniste, et Xavier YERLÈS, ingénieur du son et créateur sonore.>>> Pour en savoir plus et vous inscrire cliquez sur le lien ci-dessus..Merci !

L'action qui sera menée entre 2005 et 2010 permettra de libérer le Mont de l'emprise des herbus qui l'enserrent, de le débarrasser du stationnement qui le dépare et de l'alléger de la digue-route qui le cloue au continent et barre ses remparts. L'aspect le plus spectaculaire sera le retour à un paysage maritime. Après démolition des parkings actuels, 15 hectares d'espaces de grèves seront restitués à la nature. Grâce aux forces conjuguées de la mer et du Couesnon, les sédiments seront chassés au large du Mont. Ses abords resteront hors d'atteinte des herbus et les résultats seront atteints à 50% en deux ans et à 80% en 8 ans après la mise en service du barrage.Les différents aménagements sont conçus dans un souci d'esthétique et de transparence, ils visent à "se fondre" le plus harmonieusement possible dans le site, sans nuire à sa perception, ni à son accessibilité. Débarrassé de la digue-route et des parkings sur les grèves, le rocher de l'Archange n'apparaîtra plus défiguré aux visiteurs. Ceux-ci, au terme d'un parcours d'approche progressif ouvrant la vue sur Tombelaine jusqu'à la petite Baie, découvriront un Mont uniquement ceint de grèves et de remparts.Les visiteurs emprunteront, au départ, la digue-route remodelée, dont le dernier kilomètre aura été supprimé, pour s'achever en un pont-passerelle qui s'incurvera vers l'ouest et s'arrêtera à 300 m des remparts. Une cale descendant en pente douce mènera à un terre-plein surmonté d'un gué, qui leur permettra de passer les derniers mètres les séparant de la porte de l'Avancée. Les images de synthèse produites permettent d'apprécier l'incidence des ouvrages en vues lointaines ou rapprochées.>>> Pour lire la suite cliquez sur le l’image, Merci.

Un Parc olympique de sculpture à Seattle (Etat de Washington – Etats-Unis) conçu par Weiss et Manfredi “The design's vibrant terrain is intended to emphasize and interplay with the things unique to Seattle – rain, mist, reflection – in a series of interconnected precincts.” Le parc olympique de la sculpture du musée d'art de Seattle, situé au bord de Seattle, entre le paysage urbain moderne et la beauté normale du bruit de Puget et les montagnes olympiques, transformera cet ancien emplacement industriel en espace vert vibrant où les gens peuvent éprouver l'art moderne et contemporain au delà des murs d’un musée. La conception intègre l'architecture, la conception de paysage et l'infrastructure urbaine pour unifier trois parcelles terrain séparées, actuellement séparées par des voies et des chaussées de train, et joint l'art, la ville et le bruit dans un paysage continu. Le dessus du parc, au bord de la ville, comporte un pavillon transparent qui devient une balise lumineuse la nuit. Un « z » formé par des liens piétonniers entre les trois paysages archétypaux du nord-ouest : une forêt à feuilles persistantes tempérée dense de sapin, de cèdre, de fougères et d'airelle indigène ; une forêt transitoire comportant des arbres à feuilles caduques tels que des chênes, des trembles et des érables ; et un jardin de rivage qui pins bas-menteur de dispositifs et des séries de terrasses aquatiques avec le varech, les algues et les herbes sous-marines qui forment un paysage régénérateur pour des poissons. L'art en parc entrera dans trois catégories : les projets d'infrastructure qui seront intégrés dans la conception et la construction du parc tel que les ponts de piéton, treillis, met hors jeu et des caillebotis ; travaux d'ancre qui servent de points d'intérêt principal d'appeler l'attention sur chaque enceinte du parc ; et expositions et installations provisoires qui auront lieu dans tout le parc comprenant le pavillon.>>> Pour lire la suite de l’article, cliquez sur le lien ci-dessus, Merci.

La notion de paysage, aujourd’hui largement utilisée dans les réflexions urbaines, traduit les nouveaux enjeux de fabrication de la ville : échelles, limites, appartenance et qualité environnementale. Ces réflexions sur l’espace public, sur l’intégration des ouvrages d’art et la réappropriation des architectures existantes, au coeur des villes et à leurs frontières, font l’actualité à Paris et dans sa région comme dans de nombreuses métropoles. Le Pavillon de l’Arsenal a donc souhaité que des paysagistes, des architectes, des urbanistes et des ingénieurs, puissent à l’occasion de ce nouveau cycle de conférences venir expliquer leur approche en présentant leurs travaux participant ainsi au nécessaire débat sur l’avenir les possibles «paysages» de la ville.Dans le cadre de cycle de conférence sur le paysage, le pavillon de l’Arsenal reçoit Adriaan Geuze, paysagiste et fondateur du bureau néerlandais d'architecture du paysage et d'urbanisme West8, le 8 juin à 18h30 . Conférence organisée dans le cadre de l'exposition WEST 8, Vision de l'urbanisme néerlandais La nature urbaine dans l'espace public du 8 juin au 16 juillet 2006 à l'Institut Néerlandais 121, rue de Lille 75007 Paris.>>> Pour lire le dossier de Presse, cliquez sur le lien ci-dessus ou sur l’image.

La mairie de Levallois-Perret (92) a annoncé lundi avoir signé un protocole d’accord avec le groupe immobilier espagnol Fadesa, à travers sa société Financière Rive Gauche, pour la construction de deux immeubles de 42 étages et 150 mètres de haut en Front de Seine à Levallois. La livraison est prévue en juin 2009. Le projet de construction des deux tours comprenant 80.000 m2 de bureaux, un hôtel trois étoiles, un grand centre commercial et un parking de 1.600 places, « s’insère dans le projet d’aménagement du quartier Collange-Front de Seine de la ville de Levallois », a déclaré lundi le maire de Levallois, Patrick Balkany lors de l’acte officiel de présentation. Et d’ajouter « nous avons souhaité que ces deux tours s’inscrivent au mieux dans le paysage urbain et ne gênent personne ». Pour un investissement global d’environ 500 millions d’euros, le quartier Collange-Front de Seine, en bordure du quai Michelet, fera l’objet d’une rénovation totale avec, en plus des deux tours, l’aménagement d’un vaste parc paysager de plus de 13.000 m2 autour duquel seront construits 35.000 m2 de logements et divers équipements publics (un collège, une médiathèque, quatre cours de tennis…). Les deux tours, classées IGH (Immeubles de Grande Hauteur) nouvelle génération, répondront dans leur conception aux normes HQE. Le permis de construire devrait être délivré en juin 2006 pour une livraison des deux tours prévue en juin 2009. Elles ont été dessinées par les architectes Sylvain Glaiman et Pierre Epstein, « deux architectes avec lesquels nous avons déjà travaillé sur différents projets , a précisé Patrick Balkany. Qui ont parfaitement répondu au parti pris de faire des tours très légères dans leur conception ainsi que très intelligentes et économiques dans leur fonctionnement ».>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Pour lire la suite cliquez sur le lien au-dessus !

Expérimentation inédite en France et sur internet; visite multimédia du quartier Malakoff Pré Gauchet à Nantes en cours de ré-urbanisation : 52 hyperpaysages à 360°, des exercices ludo-éducatifs d’observation des paysages, une galerie artistique, des ressources multimédias. Le site est un outil du programme de recherche – action Paysages Enchantier initié par LBA (Les Badauds Associés). Il expérimente et à modélise une démarche coopérative d’observation, de fabrique et d’animation des paysages urbains (le paysage comme œuvre commune) en associant habitants, acteurs, experts et décideurs.

Arc-en-rêve, à Bordeaux, présente le travail de l'architecte, auteur d'intéressantes pépinières culturelles, et du paysagiste, appelé dans le monde entier pour sa lecture du territoire. L'un sème des pépinières culturelles sur des friches industrielles, l'autre construit des paysages en ville comme en rase campagne. L'architecte Patrick Bouchain et le paysagiste Michel Desvigne font chacun l'objet d'une exposition au centre bordelais d'architecture Arc-en-rêve. Le premier a signé le Théâtre Zingaro à Aubervilliers (1988, avec Jean Harari), le Lieu unique à Nantes (1999) et la Condition publique à Roubaix (2003).>>>>>> Pour lire la suite de l’article, cliquez sur le lien ci-dessus. Merci.

629 éoliennes. La France, départements d'outre-mer (DOM) compris, fournit 386 mégawatts (MW) grâce à son parc de 629 éoliennes. C'est quarante fois moins qu'en Allemagne, le pays leader en Europe, qui produit 16 000 MW. L'Europe concentre les trois quarts du parc mondial. La France produit moins de 1 % de sa consommation électrique grâce à l'éolien. 4 371 machines en plus. L'objectif fixé, pour 2010, par l'Union européenne de porter à 6 % la production électrique issue de l'éolien, suppose l'installation de 4 371 machines supplémentaires en France. Languedoc-Roussillon en tête. Avec 17 parcs et 64 machines, le Languedoc-Roussillon est la première région pour ce type d'énergie, suivie par la Bretagne (7 parcs, 30 éoliennes), la Corse(3 parcs, 30 éoliennes), Rhône-Alpes (5 parcs, 28 éoliennes) et le Nord-Pas-de-Calais (7 parcs,27 éoliennes). L'Ile-de-France ne dispose que d'une seule machine. >>>> Pour lire la suite de l’article, cliquez sur le lien ci-dessus, Merci.

A peine passées les dernières bourrasques de l'hiver, et la Hollande resplendit. Certes, la lumière diaphane du Nord y est pour quelque chose, comme le vent qui imprime sur le plat pays la course éperdue des nuages, le soleil nouveau qui fait scintiller à l'infini les prés mouillés de giboulées... Mais le premier rôle revient aux fleurs qui, après les neiges tardives, n'en ont que plus d'éclat. Depuis qu'elles ont quitté les hauts plateaux d'Asie centrale (leur terroir d'origine), il y a un peu plus de quatre siècles, pour cette pointe de l'Europe, les tulipes ouvrent le grand bal du printemps en compagnie des crocus, qui fusent ici dans un arc en ciel nuancé. D'autres variétés de tulipes prennent le relais jusqu'à la fin mai avec les muscaris, scilles, narcisses, fritillaires, jacinthes. La plupart des jardins de poche du pays, les innombrables vitrines des fleuristes ou même les rebords de fenêtre, offrent alors des tableaux de grand charme.>>>> Cliquez sur le lien ci-dessus pour lire la suite de l'article. Merci.

En septembre, le pays des légendes et des romans abandonne souvent ses écharpes de brume pour révéler d'insoupçonnables merveilles. Montagnes à l'emporte-pièce sur l'horizon, landes trempées de rosée que la lumière changeante enrichit d'une profusion de couleurs, lochs échancrés, en effilochés d'ardoise, de bleu et de vert. C'est la meilleure période pour découvrir les jardins. Il n'est guère de châteaux, de manoirs ou de ruines qui n'en soient escortés.Si le sud du pays, avec ses bois et ses prairies chers aux héros de Walter Scott, est le royaume de la verdure, les Highlands laissent surtout libre cours à la lande. Mais c'est là, paradoxalement, dans un décor spectaculaire dont la sauvagerie austère impressionne toujours que se trouvent les édens les plus luxuriants d'Europe du Nord..>>>> Pour lire la suite de l'article cliquez sur le lien ci-dessus, Merci !

Ce n'est plus un mystère pour personne. Notre monde organisé est le fruit d'une longue évolution qui l'a fait émerger des profondeurs du chaos originel. Et dans le continuum de la nature, l'homme n'est somme toute qu'un maillon récent, dont l'une des préoccupations majeures a été, dès l'origine, d'organiser l'espace autour de lui. Ainsi inventa-t-il le jardin, étape marquante de son odyssée planétaire. Car qu'est-ce qu'un jardin, si ce n'est l'expression, dans l'espace, de la relation de l'homme à la nature ? Vu sous cet angle, l'art des jardins peut donc être considéré comme l'aboutissement d'un long processus de réflexion, qui a conduit l'homme à représenter cette relation, au travers de ces créations parfaitement artificielles que sont les jardins, et dans une recherche constante d'harmonie. >>>> Cliquez sur le lien ci-dessous pour lire la suite de l'article.Merci.

Au Théâtre des Halles, Avignon, France > CONFERENCES – THEATRE – PHOTO – MUSIQUE - CINEMA < Volubilis, réseau euro-méditerranéen pour l’environnement et les paysages, orga-nise les 25, 26 et 27 novembre 2004 ses 5e rencontres euro-méditerranéennes, sur le thème « PAYSAGES, OMBRES ET LUMIÈRES ». Ces rencontres, réunissant chaque année environ 300 personnes (chercheurs, artistes, professionnels de l’environnement et de l’aménagement, élus, agents des collectivités…), s’organisent autour de deux événements : - Un colloque, sous la forme de conférences-débat, occasion d’échanger avec des intervenants de tous horizons professionnels et géographiques. Un premier temps nous conduira aux origines du tandem « Ombres et lumiè-res », en compagnie de l’astronome Jean-Pierre Luminet, de mythologues et historiens de l’art. Le second temps traitera de la présence et des fonctionnalités de l’ombre et de la lumière dans la nature, avec l’intervention de naturalistes, de paysagistes et de poètes. La seconde journée sera consacrée à la domestication de la lumière, à son introduction progressive, parfois excessive, dans nos lieux de vie. Ces échanges auront lieu en compagnie, notamment, de Roger Narboni (concepteur lumière) et Claude Eveno (écrivain, philosophe). Il s’agira en-suite, avec l’appui de l’écrivain Gilles Lapouge, d’ethnologues et de professionnels de l’urbanisme, de prendre du recul sur une appréhension de la lumière propre aux sociétés occidentales - semblant nier la part de l’ombre, du relief, des nuances. - La programmation artistique est le second axe fort : théâtre, danse, cinéma, musique, exposition photo, arts plastiques, vidéo, seront autant de respira-tions et de provocations venant jalonner ces journées. Journées : colloque les jeudi 25 et vendredi 26 novembre 2004, de 9h à 18h Soirées : Soirée d’ouverture mercredi 24 novembre : « Ombres et lumières dans la ville mé-diterranéenne », organisée en partenariat avec Rencontres & Débats. Théâtre d’ombres avec la Cie La conica Laconica (Barcelone) le jeudi soir. Cinéma au Vox (place de l’horloge) le vendredi soir. À partir de 20h. Ateliers interactifs le samedi : le langage de la lumière, avec l’éclairagiste Yves Cassagne - le langage de l’ombre, avec Fabrizzio Montecchi de la Cie GiocoVita. Présentation des « Souvenirs lumineux » des élèves du lycée Mistral. ********** ********** ********** Pour se procurer l’avant-programme détaillé des rencontres : Volubilis 04 90 14 42 98 a.volubilis@wanadoo.fr 3 rue damette - 84000 AVIGNON site (prochainement) : www.volubilis.org.

Une rencontre est organisée les 26 et 27 février 2004 à la Maison du Bocage de Sains du Nord par l'association française des musées d'agriculture, AFMA, et l'Ecomusée de la région de Fourmies-Trélon sur le thème de la haie et le paysage. Contactez soit Maurice Nivat secrétaire de l'AFMA soit Gwénola Vallée au musée des ATP, à Paris tél 0144176063 voir aussi le site de l'AFMA

à côté (s) Exposition de 12 photographies originales 3,20 x 2,40 sur les panneaux d’affichage Decaux de la ville de POITIERS du 16 octobre au 13 novembre 2003 Il y a trois ans Anne Philippe crée le groupe Dérives en rives avec des habitants de Poitiers vivant en situation de grande précarité. Ces personnes sont d’anciens “ sans domicile fixe ”, ayant été logés par la Ville. Les actions du groupe consistent en une série d’interventions artistiques autour des problématiques liées au paysage. Il s’agit de penser l’espace public comme lieu de questionnements sur le paysage urbain par le biais de l’image. L’ événement urbain à côté (s) est une exposition de 12 affiches de photographies imprimées de 3,20 m par 2,40 m sur les panneaux Decaux de la Ville de Poitiers. Les panneaux publicitaires sont souvent implantés dans des paysages banals, peu remarquables, voire très ordinaires : ceux-là même que nous ne regardons pas. D’autant plus que les images publicitaires happent le regard vers un ailleurs, qui nous fait vite oublier que nous rentrons dans une ville, ou que nous en sortons, où que nous y sommes…Les images d’à côté (s) déplacent le regard habituellement porté sur le panneau d’affichage en montrant au cœur de l’espace public l’ici et maintenant de notre relation au lieu. Des visites en bus sont prévues (sur inscription) Le projet Dérives en rives est porté par l’Association ESTANN Contact : Anne Philippe annephilippe@wanadoo.fr Portable : 06 81 59 09 57

Ce jardinier et paysagiste a travaillé aux Tuileries et au château de Méry-sur-Oise. Il déplore la tendance à dessiner sur ordinateur une nature idéale sans tenir compte de l'œuvre du temps. Ses fenêtres, situées sous les toits, dominent comme il se doit un jardin, celui du Luxembourg. La pièce blanche où vit et travaille Pascal Cribier est toute en longueur, meublée sommairement. Son seul luxe est sa vue. Mais le paysagiste est plus souvent sur le terrain que derrière sa table à dessin. Sec, nerveux, volubile, l'œil clair, il ne tient pas en place. En dépit de son allure juvénile, presque fragile, il va fêter cette année son cinquantième anniversaire. La Normandie où il est né reste sa base arrière. Il a pourtant passé toute son enfance dans une HLM de la porte de Vincennes, à proximité du boulevard périphérique. Il en a gardé une sainte horreur du bruit. Et un goût poussé pour les grosses cylindrées. Passionné de sport automobile, Pascal Cribier quitte le lycée à l'âge de 14 ans et intègre l'équipe de France de kart. Est-ce le souvenir de son grand-père, ancien garde-chasse et jardinier, qui a su lui inculquer l'amour des plantes et des bois ? Il abandonne les circuits et, dans l'heureuse confusion de l'après-Mai 68, fréquente l'université de Vincennes avant d'intégrer, sans son bac, une section d'arts plastiques à l'Ecole nationale supérieure des beaux-arts. Deux ans plus tard, il bifurque vers l'architecture. En 1978, il décroche son diplôme d'architecte DPLG. >>> Cliquez sur le lien ci-dessus pour lire la suite de cet article. Merci !

Nous vous invitons à aller découvrir La passerelle aux papillons, jardin éphémère installé au coeur de Marseille dans le cadre d’Art & Nature. Ou comment Philippe Cusse a transformé un lieu très urbain, à fort passage en un «moment» qui évoque le voyage et le dépaysement... jusqu’au 3 novembre 2002 au Centre Bourse à Marseille

Le vent modèle le paysage, dévaste ou crée la vie, à travers la propagation des graines , la production d’énergie , la transmission de sons, d’odeurs… Dans tous les cas, cet élément fait partie intégrante du paysage, que ce soit dans l’espace vécu du site ou dans ses représentations iconiques ou textuelles. Considérant le rôle déterminant du vent dans le paysage, plusieurs axes de réflexion ont été dégagés etanimeront 4 tables rondes : > L’homme et le vent, avec l’intervention de Jacques LACARRIERE, écrivain voyageur, deValérie Jacq ingénieur à Météo France, et d’Honorin VICTOIRE, journaliste et écrivain (auteur de « Petite encyclopédie des vents de France ») > La vie, l’art et le vent, ou comment la dynamique du vent participe à l’élaboration de créations spatiales et paysagères spécifiques, par le paysagiste Gilles CLEMENT , le plasticien Rémi DUTHOIT, Marie LANSAC artiste-plasticienne : ’ Haies utopiques et fondées »… > Le vent et le projet de territoire, avec notamment l’exposé de Stéphane MAHAUD, géographe et président de l’association Regard de géographe ; Vittoria CALZOLARI, architecte urbaniste (Italie), Eric DELBOULBE, société Optiflow : « la simulation numérique des écoulements aéroliques : nouvel outil au service du projet urbain… », Jelal Abdelkafi ( Tunisie), paysagiste et urbaniste , " le vent et les dunes, vivre aux marges du désert. > L’énergie et le vent, sur la question paysagère soulevée par l'arrivée des éoliennes dans les paysages : avec Jacques CLOAREC, sociologue et chercheur à l’école des hautes études en sciences sociales ; un représentant d’EOLE-RES (développeur de parcs éoliens) ;Bruno Alain CIVEL, secrétaire général de la Fondation "Energie pour le monde ", Jean-Pierre Besombes-Vailhé*, chargé de projet à l’AME (Agence Méditerranéennes de l’Environnement) , et présentation d' exemples Italiens et Espagoles.

Roselyne Bachelot, ministre de l'écologie, devait annoncer, mardi 24 septembre, lors d'une visite dans le Gard, de nouvelles mesures de prévention. Malgré la pression de certains élus, le retour des grands barrages n'est pas à l'ordre du jour. En déplacement dans le Gard, mardi 24 septembre, Roselyne Bachelot, ministre de l'écologie, devait annoncer des mesures en matière de prévention des crues et de lutte contre les inondations. Douze jours après le déluge qui a dévasté une partie du département et fait 21 morts, le gouvernement souhaite ainsi renforcer le dispositif existant, alors que gronde localement la polémique sur son efficacité. Mais, au grand dam de certains élus, il n'entend pas revenir à la politique d'ouvrages massifs qui avait prévalu jusqu'aux années 1990. "Les grands barrages, c'est fini", affirme-t-on dans l'entourage de Mme Bachelot.

La onzième édition du festival de Chaumont-sur-Loire aura pour thème " l'érotisme au jardin ". Trente nouveaux jardins seront sélectionnés. Depuis 1993, les jardins font l'objet d'un concours international : 300 projets arrivent chaque année du monde entier et constituent un panorama étonnant de l'état de la création paysagère dans le monde. En 10 saisons, plus de 200 jardins ont été créés, prototypes des jardins de demain mais surtout, inépuisable mine d'idées accessibles à tous, adaptables par chacun. La devise du festival, " venez piquer nos idées ", fonctionne à plein régime. Difficile de séparer le jardin de l'érotisme. Le jardin n'est-il pas le paradis ? Cette image est omniprésente dans l'histoire du jardin : Dans la mythologie, tout d'abord, avec le péché d'Adam et Eve, l'embarquement pour Cythère, Ariane et Dionysos, Angélique et Roger, l'Enlèvement de Proserpine, Diane au Bain, satyres et nymphes et autres représentations de statuaires dont sont emplis tous les jardins d'Europe. Evocations religieuses avec le culte de Priape ou de Mithra. Fourier, dans le Nouveau Monde Amoureux évoque un jardin où les gens viendraient s'exposer sur des socles, pour montrer ce qu'ils ont de plus beau. Le même passait chaque jour beaucoup de temps dans les Jardins du Palais Royal, à l'époque lieu de rencontres galantes tout comme les Tuileries, les Champs Elysées ou la Closerie des Lilas. Il appelait ce jardin " l'endroit où le plaisir s'achève ". L'architecture dans les jardins évoque aussi l'érotisme : Temples de Venus ou de l'amour, nymphées, Oikema phallique de CN Ledoux. Le Hameau de Marie-Antoinette, la Maison de Sylvie étaient propices au discours amoureux. L'érotisme et les jardins sont aussi la base de grandes compositions paysagères, comme les Arcadies de Jean-Jacques Rousseau, leurs répliques de Weimar, de Wörlitz ou de Lednice. Erotisme des représentations d'art décoratif avec les motifs de femmes et de fleurs de l'Art nouveau, ou avec le style végétal d'André Vera.

Crée en 1829 pour établir une passerelle culturelle, économique et politique entre la France et les Etats-Unis, la Revue des Deux Mondes est aujourd'hui le lieu de débats et de dialogues entre nations, disciplines et cultures sur les sujets majeurs de nos sociétés. Elle a intitulé son édition du mois de mars : « Voir le paysage » . Un dossier où l’on peut trouver notamment un chapitre sur « Le paysage entre perception et politique publique », « un facteur de paix sociale », « une décennie de paysages français »… signés par, entre autres par, Corinne Lepage, Michel Conan, Augustin Berque et l’observatoire photographique du paysage.La rédaction de la Revue des deux Mondes, ouvre ainsi son passionnant dossier : « Il y a désormais, en France, une question posée sur le paysage. Cela seul pourrait justifier la présentation d'un dossier s'il fallait vraiment se justifier d'aborder une telle affaire, car c'en est une. Comment en est-on arrivé là ? Pendant des siècles, le paysage français a figuré à lui seul une véritable métaphore identitaire : la géographie, les façons multiples dont les générations avaient donné forme à cette géographie formaient un tableau tout à la fois complexe et harmonieux. Encore tout récemment, Julien Gracq, géographe de profession avant d'être devenu l'écrivain que l'on sait, disait son plaisir d'être resté lecteur du Vidal Lablache. Enfin, les légions de touristes qui affluent chaque année en France témoignent de cette pérennité : ce qu'on vient voir, c'est d'abord une somme de paysages avant les musées et les cathédrales. On peut vivre longtemps d'une réputation qui ne se croit plus d'obligations à l'égard d'elle-même et à l'égard d'autrui. Mais vient un moment où il faut s'expliquer, où l'on voit bien que quelque chose ne va pas. » >>>> Lisez la suite sur le site de La Revue des Deux Mondes, en cliquant sur le lien au dessus et commandez cet ouvrage que nous conseillons vivement. Bonne lecture !

Splendide ! The American society of landscape architects décerne chaque année ses “Awards” dans les catégorie design, analyse et planification, recherche, communication et enfin celle classique avec son prix d’excellence qui cette année ne fut décerné à aucun des prétendants… Vous pourrez voir les œuvres des différents lauréats richement documentées par des plans et des photos sur le site de l’ASLA en cliquant sur le lien ci-dessus.

Organisé par l’Institut d’art et de science de l’Ile de Staten (Etats Unis) le concours de « Fresh Kill » a été organisé pour aménager des remblais constitués principalement d’ordures ménagères accumulées depuis plus de 50 ans et y édifier un monument en mémoire des victimes du 11 septembre, une exposition se tient actuellement à la Société Municipale D'Art , Galeries De Centre Urbain Avenue De 457 Madison à New York …. Vous découvrirez sur ce site (en anglais, traduit « automatiquement » par Altavista) les réponses des différentes équipes internationales qui y ont participé… pour ceux qui lisent l’anglais sans difficulté nous vous conseillons d’aller sur le site en langue originale à l’adresse : http://www.ci.nyc.ny.us/html/dcp/html/fkl/ada/index.html

Les ouvrages sur le paysage sont de plus en plus nombreux. Cette importante activité éditoriale reflète l'engouement du grand public pour un environnement très menacé. Parmi les ouvrages parus récemment, celui de Gilles A. Tiberghien, "Nature, art, paysage", évoque les rapports entre les arts plastiques contemporains et la nature. Sans oublier les créateurs de jardins qui renouvellent cette très ancienne pratique. L’un des grands problèmes du XXIe siècle sera à n'en pas douter celui du paysage. Gilles A. Tiberghien, qui enseigne l'esthétique à l'université Paris-I, est l'auteur d'un essai remarqué sur le land art (1993). Il vient de publier un volume intitulé Nature, art, paysage, où la question du paysage et celle de la nature sont au centre de ses réflexions… Pour en savoir plus lire l’article en cliquant sur le lien…

Sur la Côte d'Opale, un schéma de protection du littoral a été élaboré : il privilégie la pose de clôtures, la mise en place d'épis ou la plantation d'oyats. Ces méthodes, moins lourdes que l'installation de digues, permettent une nouvelle accumulation du sable… cliquez sur le lien au-dessus pour lire l’article (>>>voir aussi le site de l’observatoire de l’environnement littoral et marin >>> http://www.enr-littoral.com/)

Les risques d’une grande crue, comparable à celle de 1910 qui avait inondé une partie de la capitale, inquiètent les pouvoirs publics et les spécialistes. L’année 2000 est classée parmi les années les plus humides depuis le début des relevés pluviométriques (jusqu’à 125 années de données suivant les stations), avec l’automne le plus pluvieux depuis cinquante ans. Depuis juillet, les précipitations ont été particulièrement fréquentes et importantes, en moyenne 1,5 à 2 fois supérieures à la normale. La situation déjà délicate à la fin décembre est devenue inquiétante durant les mois qui ont suivi (voir annexe 1): de septembre 2000 à janvier 2001, le cumul total des précipitations a été supérieur de 50 % à la normale. Si les précipitations de février ont été inférieures à la normale, la pluie a repris son activité au mois de mars avec des précipitations continues et importantes. Le mois de mars a été ainsi le plus pluvieux depuis cinquante ans avec des précipitations de 2 à 3 fois supérieures à la normale selon les postes (notamment dans les bassins de le Seine, de l’Yonne et de l’Oise). Il représente plus de 50 % du total des trois mois précédents, à l’amont du bassin, dans la partie sud-est. le mois d’avril a été également très pluvieux avec des précipitations au-dessus des normales. Le début de l’année 2001 a été ainsi le plus pluvieux depuis les derniers cinquante ans. En moyenne, les pluies d’octobre à avril représentent l’équivalent d’une année de précipitations moyennes. Le centre d’annonce des crues, service de la direction régionale de l’environnement (Diren) a pour mission de « prévoir, annoncer et suivre l’évolution des crues » des grands cours d’eau d’Ile de France et contrôle chaque jour la situation sur 16 stations. Vous pouvez suivre l’évolution des crues par les bulletins d’alerte diffusés sur le site : http://www.environnement.gouv.fr/ile-de-france/phecrues/annonce/bulletins/bassin.htm